Thanks :D AC5 has to be the iconic image of the movie, don't you think? It's certainly reminiscent of the posters they used to promote it, which was how I got into the fandom in the first place. As for Cat1, honestly, Jayne's the epitome of 'rough', isn't he? And the quote may not be word for word, but just about (I was going on memory rather than cuing up the dvd.)